Significado de la palabra "if wishes were horses, beggars would ride" en español
¿Qué significa "if wishes were horses, beggars would ride" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
if wishes were horses, beggars would ride
US /ɪf ˈwɪʃ.ɪz wɜːr ˈhɔːr.sɪz, ˈbeɡ.ərz wʊd raɪd/
UK /ɪf ˈwɪʃ.ɪz wɜː ˈhɔː.sɪz, ˈbeɡ.əz wʊd raɪd/
Modismo
si los deseos fueran caballos, los mendigos cabalgarían
used to say that if wishing for something could make it happen, then everyone would have everything they wanted
Ejemplo:
•
I wish I could win the lottery and quit my job. Well, if wishes were horses, beggars would ride.
Ojalá ganara la lotería y dejara mi trabajo. Bueno, si los deseos fueran caballos, los mendigos cabalgarían.
•
She says she'll be a movie star one day, but if wishes were horses, beggars would ride.
Dice que algún día será una estrella de cine, pero si los deseos fueran caballos, los mendigos cabalgarían.